Егзекватура је судски поступак у којем се проглашава да се страна пресуда или пресуда могу извршити у другој држави.
Егзекватура је поступак међународног приватног права. То је назив који је дат судском поступку неопходном да би се страна казна извршила у другој држави.
Који се страни документи могу препознати и извршити у другој држави? Као опште правило утврђује се следеће:
- Чврсте казне, односно оне на које се више не може уложити жалба.
- Страни јавни документи.
То је аутономни поступак којим се потврђује страна одлука. Стога даје ефекат рес јудицата. Страну одлуку претвара у извршни документ који се у другој држави може користити за извршење те казне.
Као што се егзекватура може користити за извршење одлуке страног суда, она се може користити и за проглашење да се страна одлука не може извршити у другој држави.
Егзекватура је „мини-процес“ који представља улазну тачку за стране одлуке у држави која није изрекла казну.
Процес извршења и признавања
- Прво: Шпанско право мора признати страну казну.
- Друго: Када се реченица препозна, морате да је извршите.
- Треће: Потребна је изјава о извршности, а не само признање да је ова казна валидна.
- Четврто: Спровести судски поступак ради извршења стране казне која је призната као валидна у замољеној држави.
Ко може да затражи егзекватуру?
- Свако лице у чију је корист изречена казна.
- Свака особа којој страна пресуда наноси штету.
Када ће егзекватура бити препозната?
- Међународни уговори то утврђују.
- Ако не постоји Међународни уговор → начело реципроцитета између обе државе. Односно, ако пресуда долази из земље која признаје пресуде шпанских судова, пресуда друге земље такође ће бити призната у замољеној држави.
Разлози за одбијање признања
Неке стране пресуде не могу се признати у другој држави, па према томе ни извршење. Ово су разлози:
- Ефикасност документа: Будући да је јавни, документ мора испуњавати одређене услове да би важио у другој држави, ако их не испуњава, неће бити признат.
- Јавног реда: Ако је признање стране пресуде било против јавног поретка друге државе, она неће бити призната. То значи да неће моћи да се супротстави основним друштвеним и економским вредностима друге државе.
- Обавештење: Ако је инострана пресуда донета са окривљеним у одсуству, она се не може признати у другој држави.
- Непомирљиве одлуке: Страна пресуда не може се признати ако је у супротности са шпанским законодавством или другом страном резолуцијом признатом у другој држави.