Секундарни извор је један од различитих врста извора информација. Пружа информације које су организоване, обрађене, производ независних анализа, превода или реорганизације информација добијених из примарног извора.
Секундарни извор информација, према томе, садржи проширене информације о резултатима које примарни извор излаже. Другим речима, то је тај садржај који је генерисан из примарног извора. То може бити анализа, процена, превод или неки садржај који нас повезује са примарним извором.
Другим речима, садржај који је добијен из секундарног извора односи се на садржај или садржај који је издвојен из примарног извора. Циљ му је, дакле, да укаже на извор или место на којем можемо извући информације из примарног извора.
Замислите новине Финанциал Тимес и чланак у којем се спомиње говор Винстона Цхурцхилла: „Тхе Даи Цхурцхилл је заложио крв, зној и сузе“. У овом случају говоримо о секундарном извору информација који се, као што смо рекли, односи на примарни извор.
Други пример може бити дело Адама Смитха: „Богатство народа“. Ово дело је примарни извор, на енглеском језику, објавио шкотски економиста Адам Смитх. Међутим, будући да многи говорници шпанског језика желе да прочитају наведено дело на шпанском језику, преведено је да би се прилагодило шпанском језику. Овај превод би био секундарни извор, јер може садржати оцене или тумачења.
Карактеристике секундарног извора
Главне карактеристике секундарног извора укључују:
- То је документ заснован на оригиналном документу.
- Може се представити у различитим форматима.
- Прикупља информације које су предмет проучавања.
- Ове податке је развила једна особа на основу оригиналних истраживања.
- Ови подаци су фалсификовани, тако да не представљају верно оно што је аутор ухватио.
- Односи се на оригинално дело, непосредни доказ у истрази.
- Они не покушавају да изложе информације као такве, већ место на којем се могу добити те информације.
Разлика између примарног и секундарног извора
Главна разлика између примарног и секундарног извора је у томе што се други обично односи на први. Другим речима, секундарни извор нуди информације које се односе на примарни извор.
Замислите новине у којима се говори о говору који је Стеве Јобс одржао на Универзитету Станфорд 2005. Говор који је написао Стеве Јобс, документ који га прикупља, сматрао би се примарним извором. Новине које нам о томе говоре и позивају се на говор, па чак и прикупљају његове пасусе, сматрале би се извором секундарних информација.
Примери секундарних извора
Да бисмо разумели концепт, погледајмо неке примере онога што би академија сматрала секундарним извором:
Биографија
Биографија је добар пример секундарног извора. Поред тога, многе од њих написали су људи које је овластио главни јунак књиге, попут пријатеља, саветника или детета. Ова дела, када сакупљају нечији живот, односе се на неколико речи или прича које су други испричали.
Другачији је случај аутобиографија. Они би се сматрали примарним изворима, јер су то текстови које је написао сам аутор.
Преводи текстова
Књига се сматра примарним извором, на пример, у студији, када је у свом изворном језику или формату.
Међутим, када књига представља адаптације, преводе или проширења, они постају секундарни извор. Ово је, откада је поменуто дело, некада оригинално, модификовало и протумачило треће лице.
Чланци
Било у штампи или у академским часописима, чланци су, углавном, секундарни извори информација. То је зато што чланак обично одражава идеје које је аутор изразио у делу, али их сажима да би изложио одређени одељак или резиме.